Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.03.2011 22:26 - Джедайски цитати
Автор: amur Категория: Други   
Прочетен: 9010 Коментари: 5 Гласове:
4

Последна промяна: 30.03.2011 10:44


  Гледали ли сте Междузвездни войни? 
Ето няколко цитата, които касаят героите и ситуациите в сагата, но всъщност са в основата на множество учения, религии и разбирания за живота по целия свят. В тези филми има повече дълбочина и реализъм, отколкото изглежда на пръв поглед. 

 "Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering."
"Страхът води до гняв, гневът води до омраза, омразата води до страдание."

"Your focus determines your reality."
"Твоето внимание/концентрация определя твоята реалност."

"Truly wonderful, the mind of a child is."
"Истински чудесно е детското съзнание."

"The Jedi use their power for good. The Jedi are selfless. They only care about others." "Джедаите използват своята сила за добро. Джедаите нямат его. Те се интересуват само от другите."

"Train yourself to let go of everything you fear to lose."
"Обучавай се да се отърваваш от всичко, което те е страх да загубиш."
 
"You can"t win, but there are alternatives to fighting."
"Не можеш да победиш, но има алтернативи на битката."

"Wars not make one great."
"Войните не правят някого велик."

"Adventure…excitement…a Jedi craves not these things."
"Приключения... вълнения... Джедаят не жадува за тези неща."

"My ally is the Force, and a powerful ally it is."
"Моят съюзник е Силата, и тя е могъщ съюзник."

"Yes. A Jedi"s strength flows from the force. But beware the dark side. Anger, fear, aggression. The dark side of the force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny. Consume you it will, as it did Obi-Wan"s apprentice."
"Да. Силата на Джедая произтича от Силата (неизбежно повторение при превода). Но се пази от Тъмната страна. Гняв, страх, агресия. Те са тъмната страна на Силата. Те избликват лесно, бързо те следват в битка. Ако веднъж тръгнеш надолу по тъмния път, той завинаги ще надделява в съдбата ти. Ще те погълне, както направи с ученика на Оби-Уан."

Преводът на места не е дословно точен, но се надявам, че предава достатъчно добре смисъла на казаното. 

May the Force be with you!





Гласувай:
4
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. amur - . . . or do not! There's no try! Или го ...
30.03.2011 10:43
анонимен написа:
...or do not! There's no try! Или го правиш, или не! Няма среден път!

Има и редица други, ще ги добавя може би в следващ пост. :)
цитирай
2. amur - Дарт Вейдър е централен персонаж в ...
31.03.2011 11:20
анонимен написа:
Дарт Вейдър е централен персонаж в сагата.С неговата смърт, настъпи и нейният край.Да не забравяме финалните му думи : Аз съм баща ти.

Според теб защо е така? Само една забележка: "Аз съм баща ти." казва в Епизод 5, и това не са финалните му думи. Иначе има интересна теория на Виктор Пелевин, че всичко се разиграва в шлема на Вейдър и когато в края на филма Люк му го сваля, всичко свършва. :)
цитирай
3. panazea - Ето го и на италиански :
01.04.2011 19:08
Che la Forza sia con Te !
Аз вярвам в магическото трептение на думите !
Те носят добро или зло .
Бъди благословен !
цитирай
4. sorrowfulwolf - =)
03.08.2011 02:24
О, краят на сагата далеч не свършва с Вейдър. Чел съм доста от книгите, в които действието се развива след Битката при Явин, и бих казал, че е не по-малко интересно. Новосъздадената Република е изправена пред доста трудности. Вейдър и Императора не са най-голямото зло, случвало се в Star Wars Вселената :) Още по-интересна е историята на тази Вселена. Става въпрос за неща случили са се хиляди години преди действието във филмите , но да не открехвам темата, че е доста обширна :) Поздрави за прекрасния постинг и May the Force be with you :)
цитирай
5. анонимен - google seo backlink services
05.08.2011 09:28
die service seo guy <a href=http://xrumerservice.org>backlink service</a> buying backlinks
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: amur
Категория: Други
Прочетен: 221641
Постинги: 58
Коментари: 129
Гласове: 822
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Септември, 2018  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930